Significado de fumegar | Babel Free

Definicións

to smoke, steam; to emit smoke or steam

Equivalentes

Exemplos

“primeiramente pararas o Cauallo en lugar caente et caenta enno fogo pedras, et lançaas so o uentre do Cauallo, et Cubri o Cauallo de hũa cuberta de llãa, et llança sobre aquellas pedras agooa caente tanto que as faças fumegar⟳ en gisa que se uolua o Cauallo en suuor todo”

first, you shall take the horse to a hot place, and heat on the fire some stones, and put them under the horse's belly, and cover the horse with a wool coverture, and pour over that stones hot water so that they steam in order that the horse covers in sweat

“Dimpois de comer⟳ dúas cuncas de caldo, deitouse na cama, sacou da faltrica do chaleque dous cigarros e unha navalla e liando un pito, púxose a fumegar⟳ polas ventas das narices, o mesmo có tren.”

After eating two bowls of broth he lay down on the bed; he took two cigars and a pocket knife from the vest's pocket and, rolling a cigarette, began to throw smoke by the nostrils, not unlike a train.

Nivel CEFR