Significado de fartura | Babel Free

Definicións

1. abundance, excess
   feminine
2. satedness, satiety
   feminine
3. Equivalent to 'abundance': A large quantity; many.

Equivalentes

Exemplos

“Et aquel poço cõ seu termyno ha [este] nome por⟳ tres rrazões: aprimeyra que Bersabee tanto quer dizer⟳ cõmo poço [de] fartura, por⟳ que Agar et Ysmael beberõ del et fartarõse; asegunda he que Bersabee tanto quer mostrar⟳ ẽno ebrayco, segundo dizẽ Jeronymo et mẽestre Pedro, cõmo poço de sete, por⟳ que Abraã dou aly aquelas sete cordeyras aAbymalec em testemoyo da entrega que rreçebeo del; aterçeyra he outrossy que Bersabee tanto quer dizer⟳ cõmo poço de jura por⟳ que Abraã et Abymalec firmarõ aly seu amor et jurarõ; et avemos aqui dito que Bersabee ẽno ebrayco he por⟳ estas tres coussas: fartura, et [sete], et jura”

And that well with its territory has this names because of three reasons: the fist is that Beersheba means something such as well of abundance [satiety?], because Hagar and Ishmael drank from it and were sated; the second is that Beersheba is in Hebrew, according to Jerome and Master Peter, well of seven, because there Abraham gave Abimelech those seven ewe lambs; the third is also that Beersheba means something such as well of the oath, because Abraham and Abimelech confirmed there their friendship and swore; and so we have said here that Beersheba means in Hebrew these three things: abundance [satiety?], and seven, and oath

Nivel CEFR