Meaning of mariñeiro | Babel Free

Definitions

1. sailor, seaman
   masculine
2. fisherman
   masculine
3. Equivalent to 'Fisherman': A fisher, a person engaged in fishing:

Equivalents

Examples

“catro vellos mariñeiros / Todos metidos nun bote / Voga, voga, mariñeiro, / imos pra Viveiro / xa se ve San Roque.”

Four old sailors, all together in a boat: "row, mariner, row; we're going to Viveiro, we're already seeing San Roque."

“afreto de vos Juan de Bayona, marineiro, besiño da villa de Pontevedra, que sodes presente, a barcha que dizen por nome San Salvador, que Deus salve, de que vos sodes mestre, para que prasendo a Deus, carrege ẽna dita barcha tres mill çeramis de millo, medidos por la medida dereita da praça da dita villa de Pontevedra, para a costa de Biscaya, a qual dita barcha deve de ser cargada do dito millo doje ata quinse dias segintes et dende partir con a boa ventura do primeiro boo tenpo que lle Deus der et en segimento de seu biajen ata o porto de Laredo et ende pousar ancla et estar tres dias hũu en pos de outro et enton devo eu, o dito mercador de dar devisa se iremos descargar aa vila de Vermeu ou aa vila de San Sabastian”

CEFR level