Ciall Hiort | Babel Free

Mìneachaidhean

1. Hirta (an island the largest in the St Kilda archipelago in the westernmost part of the Outer Hebrides, Scotland)
2. St Kilda (an archipelago in the westernmost part of the Outer Hebrides, Scotland)
   broadly
3. a proverbially distant or remote place
   figuratively

Eisimpleirean

“rach a Hiort! thalla a Hiort!”

get lost! go to Halifax!

“cuiridh mi a Hiort thu air muin mairt!”

I'll send you to St Kilda on the back of a cow!