Air ais dhan lorg

bìgis

Ainmear fireann CEFR A1 Common

Mìneachaidhean

Used to indicate that the speaker believes someone is overly inquisitive or nosy.

Co-ionannan

Englishnone of someone's business

Españolno es asunto suyo no es de su concernencia no es de su incumbenciano le concierne no le incumbe

Françaisc'est pas ton affaire ça ne te regarde pas

9 more languages

العربيةلَيْسَ مِن شَأْنِكَ لَيْسَ مِن شَأْنِكُم لَيْسَ مِن شَأْنِكُمَالَيْسَ مِن شَأْنِكُنَّ

Deutschdas geht einen Dreck an das geht nichts an

Gàidhligfiacais

Íslenskakoma ekki einhverjum við

日本語余計なお世話大きなお世話

한국어신경 꺼

Polskinie czyjaś broszka nie czyjś interes

Portuguêsnão é da sua conta não te interessa não tens nada a ver com isso

Русскийне ... де́ло

Eisimpleirean

“cùl a' bhìgis!”

none of your business!

“ubhal a' bhìgis agus pìos cùil do sheanmhar”

none of your beeswax

Ìre CEFR

A1

Neach-tòiseachaidh
Tha am facal seo na phàirt de bhriathrachas CEFR A1 — ìre neach-tòiseachaidh.

See all A1 Gàidhlig words →

Faic cuideachd

bile bileag bilean billean binn binne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free