Ciall conas | Babel Free

Sainmhínithe

1. how, what manner
   Munster
2. Equivalent to 'how': An artificial barrow or tumulus; in later folklore, associated with fairies.

Coibhéisí

Samplaí

“Conas a rinne tú é?”

How did you do it?

“Ar maidin nuair eirigh⟳ Máire ní raibh aon phioc do’n bhfáinne ar a méir agus ní raibh fhios aici connus a imthigh sé no connus a chaill sí é, ach bhí sí go cráidhte.”

In the morning when Máire got up there was not a bit of the ring on her finger and she didn't know how it was gone or how she had lost it, but she was brokenhearted.

Leibhéal CEFR