HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de y avoir une couille dans le potage | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\i a.vwa.ʁ‿yn kuj dɑ̃.l‿pɔ.taʒ\/

Définitions

Il y a un problème avéré sans cause nettement identifiée.

vulgar

Exemples

“Le dernier tabou de notre société libérale avancée prétend passer sous silence qu’il y a parfois une couille dans le potage et que ça peut faire mal !”
“Je me pose sur un transat et m’en grille une. Je réalise qu’il est dix heures et demie, soit une heure et demie du matin en France. Il y a obligatoirement une couille dans le potage : je soupire et compose le numéro d’Iris.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez y avoir une couille dans le potage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit