HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de volens nolens | Babel Free

Adverbe CEFR B2
/\vɔ.lɛns nɔ.lɛns\/

Définitions

  1. Qu’on le veuille ou non.
  2. Qui est indépendant de la volonté des parties.

Exemples

“La tragédie se noue entre l’homme et sa peur que, fuyant sa prison, il emmène avec lui, volens, nolens ; en bon français : Invitus invitam …”
“Car, volens nolens, les contraintes du monde de l’entreprise demeurent. A défaut de s’en affranchir, d’aucuns cherchent à les remodeler.”
“Jésus ne sera plus un prophète de plus dans une longue lignée (comme le voient les musulmans...), ce sera le Messie dont tous les prophètes, volens nolens, avaient préparé la venue.”
“Au cas d’espèce, ces recommandations prirent l’allure de remontrances et, volens nolens, la puissante SACEM modifia ses statuts pour permettre à l’avenir à ses membres de choisir quelles catégories de droits ils apportent lorsqu’ils déclarent une œuvre à son répertoire.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez volens nolens utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit