HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de voie royale | Babel Free

Nom CEFR B2
/\vwa ʁwa.jal\/

Définitions

Chemin tout tracé, sans obstacle, vers un objectif que l’on s’est fixé et que l’on est quasiment sûr d’atteindre.

figuratively

Équivalents

English Royal Road

Exemples

“Mais vous savez aussi que c’est la voie royale pour aller au ciel, & celle que notre Seigneur a choisie lui-même pour arriver à la gloire qui lui appartenoit par tant d’autres titres.”
“L’ENA représentait la voie royale pour des jeunes gens ambitieux, volonté d’acier et tête bien faite, portés par des idéaux sincères.”
“François Fillon sur une voie royale en 2017 ? Les sondages tombent déjà.”
“Les filles n’étaient pas, contrairement au lieu commun actuel, surveillées par sexisme, mais pour leur propre protection, parce que devenir, comme on disait, « fille mère » était la voie royale vers une existence difficile.”
“La troupe est également victime du pied de tranchée : aboutissement logique d’une station permanente dans l’eau boueuse. Cette affection ouvre une voie royale à la gangrène.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez voie royale utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit