Définition de un train peut en cacher un autre | Babel Free

Définitions

Les apparences peuvent s’avérer trompeuses.

figuratively

Équivalents

Exemples

“En pédiatrie nous disons souvent "un train peut en cacher un autre". Une maladie grave peut en effet se cacher derrière un symptôme bénin. Il est important alors de laisser au médecin la possibilité d’évaluer la situation et de décider du diagnostic […].”

“Mais ici, un train peut en cacher un autre : les conflits internes à la mollahcratie iranienne qui se mettait en place au même moment historique eurent aussi bientôt pour objet les rapports du nouvel État avec l’intégrisme en général, sunnite en particulier.”

“Attention, un train peut en cacher un autre ! Derrière l’expression « le Vatican », on vise souvent plusieurs réalités distinctes : l’État de la Cité du Vatican, le Saint-Siège, le pape, la curie romaine et ses dicastères, l’Église catholique, ou un Concile œcuménique.”

Niveau CECR