Définition de une hirondelle ne fait pas le printemps | Babel Free

Locution CEFR C2

/\y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃\/

Définitions

Une seule expérience, un seul fait, ne suffit pas à tirer des conclusions.

English one swallow does not a summer make

“Mais « une hirondelle ne fait pas de printemps ». Pardonne-moi James, mais ta victoire fut de courte durée.”

“Une hirondelle ne fait pas le printemps, un dissident libéré, fût-il candidat au prix Nobel de la paix, ne rend pas ce pays plus démocratique.”

“La nièce de Jupien, étant une exception, ne peut encore le laisser prévoir, une hirondelle ne fait pas le printemps.”

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.