HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tailler en pièces | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ta.je.ʁ‿ɑ̃ pjɛs\/

Définitions

  1. Défaire complètement au combat.
  2. Démoraliser, ridiculiser quelqu’un.
    figuratively

Équivalents

English tear to pieces

Exemples

“Il s’était donc trouvé à la bataille où ceux-ci furent taillés en pièces sous les murs de Cassel, et, pour son coup d’essai, il avait fait une telle déconfiture de vilains, que Jean de Luxembourg l’avait nommé chevalier sur le champ de bataille.”
“Dépouillée de ses chefs, l’armée romaine était vaincue avant même d’avoir combattu et, lorsque quelques cohortes, quelques centuries accoururent, elles furent taillées en pièces, l’une après l’autre à mesure qu’elles se présentaient.”
“Cet homme était capable de tailler quelqu’un en pièces sans jamais entamer le capital de sympathie dont il jouissait auprès du public.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tailler en pièces utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit