HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tailler un costard | Babel Free

Verbe CEFR C1

Définitions

Dire du mal d'une personne, lui faire une mauvaise réputation.

familiar, figuratively

Exemples

“Pardonnez-lui, il va tailler un costard aux culs-bénis. Meurtrir le cou des vieilles litanies sous la pression d'une corde qui serre. Il va jeter des soutanes pleines de rats dans les vasières.”
“Un article rapide relatait la venue en fanfare d'une troupe de chasseurs de trésors. Le journaliste, goguenard, taillait un costard aux pollueurs rêveurs qui s'imaginaient trouver le fameux trésor des Templiers... […].”
“Bardamu me sciait le cul ! Ferdinand taillait à tous des costards pure haine, il secouait tellement fort le cocotier que tous les clichés dégringolaient, il foutait le feu aux poncifs, chiait dans la colle et s'essuyait aux bégonias.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tailler un costard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit