Définition de si ma tante en avait, on l’appellerait mon oncle | Babel Free
/\si ma tɑ̃.t‿ɑ̃.n‿a.vɛ ɔ̃ l‿a.pɛ.lə.ʁɛ mɔ̃.n‿ɔ̃kl\/Définitions
Expression servant à dénoncer des spéculations sans fondement, donc aussi vaines qu’inutiles.
familiar, figuratively
Exemples
“Si ma tante en avait on l’appellerait mon oncle, et si mon oncle en était on l’appellerait ma tante. En tout bien tout honneur, naturellement. Poil aux organes de remplacement.”
“— Si… si… si… Si ma tante en avait, on l’appellerait mon oncle ! s’énerva Sophie, toujours prompte à défendre sa collègue, surtout quand elle n’était pas là, au nom de la solidarité féminine.”
“Une autre fois, ce confrère (de moins en moins ami) me dit sans rire : « Si Hitler s’était allié aux Juifs, il aurait gagné la guerre. » Ouais, et si ma tante en avait - pardon pour la trivialité -, on l’appelerait mon oncle.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.