HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › se mettre la rate au court-bouillon
← Retour à la recherche

Définition de se mettre la rate au court-bouillon | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\sə mɛ.tʁə la ʁa.t‿o kuʁ.bu.jɔ̃\/

Définitions

Se faire du souci inutilement, sans raison.

familiar

Équivalents

English beat up

Exemples

“— Tu te mets la rate au court-bouillon et tu me fais de la peine, d'en être arrivé là, déclara Frémont.”
“De toute façon, monsieur von Hochheide, vous n'allez pas vous mettre la rate au court bouillon parce que vous avez accidentellement rectifié un abominable salopard...”
“Sauf que les nutritionnistes se mettent la rate au court-bouillon en pensant aux effets sur la santé de cette fringale de pains tranchés sous vide.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

se mettre la tête se mettre la tête à l’envers se mettre la tête sous le couperet se mettre le compte se mettre le doigt dans l’œil se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se mettre la rate au court-bouillon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit