HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de s’enfarger dans les fleurs du tapis | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\s‿ɑ̃.faʁ.ʒe dɑ̃ le flœʁ dy ta.pi\/

Définitions

Être maladroit au point de fléchir à des obstacles imaginaires, se compliquer la vie avec des détails sans importance.

figuratively

Exemples

“Et surtout, surtout, oh surtout, ce Québécois s’exprimerait comment, je veux dire étant donné qu’il n’aurait pas mémorisé un texte, qu’il s’exprimerait de la façon la plus spontanée imaginable, devant la caméra et tout avec parfois sa femme qui participerait à l’émission en y intervenant ingénument, oh la la… comment ferait-il, mon doux Jésus, pour ne pas s’enfarger dans les fleurs du tapis ?”
“De son côté, la sénatrice Miville-Dechêne ne s’enfarge pas dans les fleurs du tapis.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez s’enfarger dans les fleurs du tapis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit