HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué | Babel Free

Locution CEFR C2
/\puʁ.kwa fɛʁ sɛ̃pl kɑ̃.t‿ɔ̃ pøt fɛʁ kɔ̃.pli.ke\/

Définitions

Renversement de la question « pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? » qui met en évidence l’existence d’une alternative plus simple.

ironic

Exemples

“En matière de police technique, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, se demande souvent Bouillat, et pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple et plus efficace, se demande Durand en écho chaque jour ?”
“Peut-être notre attachement fétichiste à une orthographe si inutilement tarabiscotée, devenue quasiment un sport national, n’est-elle rien d’autre qu’une délectation typiquement française pour les « usines à gaz ». Bref, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit