Définition de passer l'éponge | Babel Free

Nom CEFR B2

Définitions

Nom. [B2]

Deutsch reinen Tisch machen Schwamm drüber Tabula rasa machen

Ελληνικά περασμένα ξεχασμένα περασμένα, ξεχασμένα

English let bygones be bygones wipe the slate clean

Español agua pasada no mueve molino borrón y cuenta nueva el pasado, pasado está hacer borrón y cuenta nueva lo pasado, pisado pelillos a la mar

Suomi aloittaa puhtaalta pöydältä sitä tikulla silmään joka vanhoja muistelee

Français remettre les compteurs à zéro

Magyar ami elmúlt, elmúlt spongyát rá

Italiano acqua passata non macina più

日本語既往は咎めず水に流す過去のことは水に流せ

한국어 과거를 묻지 마세요

Nederlands geen oude koeien uit de sloot halen met een schone lei beginnen zand erover

Polski co się stało, to się nie odstanie puścić w niepamięć puszczać w niepamięć

Português águas passadas não movem moinhos começar do zero

Русский кто ста́рое помя́нет, тому́ глаз вон нача́ть всё сы́знова нача́ть с чи́стого листа́ сбро́сить груз ста́рых оши́бок что бы́ло, то прошло́ и быльём поросло́

Tiếng Việt ký vãng bất cữu

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free