HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ne tenir qu’à un fil | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\nə tə.niʁ k‿a ɛ̃ fil\/

Définitions

  1. Être dans une situation extrêmement périlleuse.
  2. Ne dépendre que de très peu de choses.
    figuratively

Exemples

“Ma place, messieurs, ne tient qu’à un fil ; si je ne suis pas un peu protégé par Son Excellence, je suis le plus malheureux des hommes.”
“Depuis la crise, l’entreprise de Charles Frenette ne tient qu’à un fil. — (Francis Halin, La PCU pour un patron de PME, Le Journal de Montréal, 26 octobre 2020) #* La fatigue physique et psychologique du personnel, le scandale des gens qui crèvent seuls, le système qui ne tient qu’à un fil.”
“Eh ! bien, quelle prudence ne faut-il pas, dit Gobenheim à du Tillet, il n’a tenu qu’à un fil que mes beaux-frères n’accordassent un crédit à Birotteau !”
“Le sort de Theresa May, qui ne tient plus qu’à un fil, et l’avenir du Brexit semblent une nouvelle fois remis en cause de concert.”
“Ta vie ne tient qu’à un fil, Téléferic.”
“Sa peau de Zoulou ne tenait qu’à un fil...”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ne tenir qu’à un fil utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit