HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de n’en avoir rien à cirer | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a si.ʁe\/

Définitions

Se désintéresser ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.

familiar

Exemples

“Cela lui avait valu des réflexions agacées de son mari qui, lui, n'en avait rien à cirer, des lunes. Elles pouvaient bien être pleines, vides, en croissant, montantes, descendantes, rousses, gibbeuses... […]. Elles n'avaient aucune influence sur lui qui dormait toujours du sommeil du juste, […].”
“Tout en songeant à la permission que venait de lui accorder son sup, en dépit de la prise de bec qu'il avait eue le matin même avec lui, Sylvain se rendait parfaitement compte que celui-ci n'allait pas en rester là et qu'il ruminait sa vengeance, mais de cela, il n'en avait rien à cirer.”
“Cependant, au bout du compte, les Québécois n’ont rien à cirer de savoir qui a tort et qui a raison dans ce débat. L’essentiel, c’est que l’opération de vaccination soit un franc succès.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez n’en avoir rien à cirer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit