HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mettre en boite | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\mɛ.tʁ‿ɑ̃ bwat\/

Définitions

  1. Emballer dans une boite.
    literally
  2. Se moquer de (quelqu’un).
  3. Moquer.
    figuratively

Équivalents

English box

Exemples

“Le jeune homme la repéra aussitôt et, sans grande charité, mais avec beaucoup d'esprit, se moqua d'elle : « la mit en boîte » comme on dit.”
“Sans compter les chansonniers qui m’auraient drôlement mis en boîte, parce que, ces gnards-là, ils n’ont de l’esprit qu’à condition d’avoir une bonne tête de Turc !”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mettre en boite utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit