HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de mauvaise graine | Babel Free

Nom CEFR B2
/\mɔ.vɛz ɡʁɛn\/

Définitions

  1. Semence qui donne des plants peu intéressants.
  2. Source de vices.
    figuratively
  3. Personne qui tourne mal.
    broadly, figuratively
  4. Quelqu'un qui ne veut pas fonder une famille.
    figuratively, ironic

Équivalents

English bad apple

Exemples

“Comment ! nous travaillons deux ans pour une récolte de froment, et tu es assez sot pour semer de la mauvaise graine ?”
“Élisabeth. Et c’est pour cela qu’il faut arracher de ton cœur la mauvaise graine. Petit-Louis. Comment, la mauvaise graine ? Élisabeth. Oui ; si tu es méchant, de cette méchanceté viendra l’impatience, la colère, l’égoïsme, l’avarice…”
“– Il n’y a pas beaucoup de gosses aujourd’hui, qui ne soient de la mauvaise graine.”
“Marthe repensa à ce salaud de père Simon, qui crachait tout le temps par terre en insultant le petit. « De la mauvaise graine… De la graine d’assassin… »”
“Exception faite de ma dépendance à la boisson et à la cigarette, je n’ai rien en commun avec ces adolescents : je ne suis pas une mauvaise graine !”
“— Vous voilà bien, mauvaise graine qui n’a pas voulu fleurir ! répondit-il en riant.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez mauvaise graine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit