HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lever le coude | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\lə.ve lə kud\/

Définitions

S’adonner à la beuverie.

colloquial, pejorative

Équivalents

English knock back Tipple

Exemples

“N’étiez-vous pas plutôt un peu dans les brindezingues, ce jour-là ? car vous aimez à lever le coude, mon vieux, disait familièrement un des deux gardes.”
“un mot que répétait le cocher de sa mère : Quand on a levé le coude, il faut regarder entre les oreilles de son cheval, et faire comme fait le voisin.”
“Parmi tous ceux qui lèvent le coude tous les matins et tous les soirs, en guise de prière, il en est pour qui le cognac est devenu insipide ; il leur faut cette liqueur alcoolique verdâtre, qu'on appelle l’absinthe.”
“– Eh bien ! que sa volonté soit faite, dit rondement Chévremont. Mais il n’avait pas besoin d’ajouter : Je ne demande pas la mer à boire, s’il est vrai qu’il aime à lever le coude.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lever le coude utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit