HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de le ban et l’arrière-ban | Babel Free

Locution CEFR C2

Définitions

  1. Ensemble de la vassalité d'un seigneur féodal.
  2. La division en deux classes de la population virile d’un pays : l’une, composée des habitants les plus valides, prend les armes en certaines occasions ; et l’autre, formée des plus âgés, ne se lève que dans les grands périls de l’État, pour seconder la première.
  3. Tous ceux dont on peut espérer du secours, quelque appui, pour le succès d’une affaire.
    familiar, figuratively
  4. Cercle élargi des parents, des amis, des relations.
    familiar, figuratively

Exemples

“Il a réuni le ban et l’arrière-ban de ses relations.”
“Elle réunit chez elle le ban et l’arrière-ban de ses amis, leur apprit qu’elle était menacée, à la représentation du soir, d’une cabale organisée par Christine Daaé […].”
“Les uns réquisitionnent les rares encriers et profitent de la circonstance pour abattre en trois heures un an de lettres « à la famille », bombardant brusquement le ban et l’arrière-ban éberlué de missives emplies d’une insolite chaleur.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez le ban et l’arrière-ban utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit