Retour à la recherche

l'erreur est humaine

Nom CEFR C1

Définitions

Nom. [C1]

Équivalents

Englisheven Homer nods to err is human

Españolal mejor cazador se le va la liebre al mejor cazador se le va la paloma al mejor panadero se le quema el panerrar es humano quien tiene boca, se equivoca

DeutschIrren ist menschlich

16 autres langues

العربيةكُلّ اِبْن آدَم خَطَّاء

Češtinachybovat je lidské i mistr tesař se někdy utne mýlit se je lidské

Suomierehtyminen on inhimillistä viisaskin menee vipuun

Françaiscela arrive même aux meilleurs il n'y a si bon cheval qui ne bronche l’erreur est humainetout le monde peut se tromper

Magyartévedni emberi dolog

Italianoerrare è umano

日本語弘法にも筆の誤り河童の川流れ猿も木から落ちる誤るのが人間である

한국어실수는 인간이다 원숭이도 나무에서 떨어진다

Latinaerrare humanum est humanum est errare

Nederlandsvergissen is menselijk

Polskibłądzić jest rzeczą ludzką mylić się jest rzeczą ludzką

Portuguêserrar é humano

Русскийи на старуху бывает проруха на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́на всякого мудреца довольно простотычелове́ку сво́йственно ошиба́ться

Svenskaatt fela är mänskligt det är mänskligt att fela

ไทยสี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง

Türkçehatasız kul olmaz herkes hata yapar

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

l'Érythrée l'esprit est prompt, mais la chair est faible L'essayer l'estomac crie famine l'étranger L'être

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free