Sanan viisaskin menee vipuun merkitys | Babel Free

Čeština i mistr tesař se někdy utne

English even Homer nods even Homer nods

Español al mejor cazador se le va la liebre al mejor cazador se le va la paloma al mejor panadero se le quema el pan

Suomi vahinko tulee viisaallekin

Français cela arrive même aux meilleurs il n'y a si bon cheval qui ne bronche l'erreur est humaine tout le monde peut se tromper + 1 more

日本語 弘法にも筆の誤り 河童の川流れ 猿も木から落ちる

한국어 원숭이도 나무에서 떨어진다

Русский и на старуху бывает проруха на вся́кого мудреца́ дово́льно простоты́ на всякого мудреца довольно простоты

ไทย สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง สี่ตีนยังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง