HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de faire le malin | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\fɛʁ lə ma.lɛ̃\/

Définitions

  1. Frimer.
    familiar
  2. Faire l’intéressant, faire des choses inhabituelles pour se donner en spectacle.
  3. Feinter ; tricher.

Équivalents

English show off

Exemples

“Fallait qu’ils jactent, qu’ils fanfaronnent, qu’ils racontent tout fort leurs petites astuces cheloues, pour faire les malins. Et ça finissait toujours à leur désavantage, ces cons.”
“Haha ! Tu fais moins le malin, hein, indigène de mes couilles ! Je peux parler ta langue de geek, maintenant !”
“Nous ne pouvons faire le malin avec le virus.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire le malin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit