Définition de de plain-pied | Babel Free

Définitions

1. Sans monter ni descendre.
2. Sans que cela souffre de difficulté.
   familiar, figuratively
3. Directement, sans préambule.
   figuratively

Exemples

“Arrivé au bout du passage, il atteignit l’escalier, descendit les premières marches, et bientôt se trouva de plain-pied avec le cimetière de l’abbaye, […].”

“Le jour finissait, et quelque fois c’était en pleine nuit que la marée du soir nous ramenait à la côte et nous déposait de plain-pied sur les galets.”

“Il eut également la curiosité d’inspecter l’office, en demi-sous-sol, où l’on pénétrait de plain-pied, au sud, par le milieu du magnifique perron.”

“… Émilienne, du premier coup, se trouvait de plain-pied avec lui, voire le dominait quelque peu.”

“Cela va de plain-pied.”

“« C’est plutôt parce que vous accueillez si facilement n’importe quoi : on est tout de suite de plain-pied. »”

“Ses souvenirs d’enfance et d’adolescence, ceux qu’il raconte au moins, sont au contraire une légende dorée. Ils rejoignent d’ailleurs de plain-pied leurs promenades d’Allemagne.”