HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de de merde | Babel Free

Adjectif
/\d(ə.)mɛʁd\/

Définitions

  1. Qui a peu de valeur ; qui est peu intéressant voire pénible.
    familiar, vulgar
  2. Donne une forte charge injurieuse au substantif auquel il s’appose.
    colloquial, vulgar
  3. Accentue emphatiquement une insulte ou un juron.
    especially

Exemples

“Il n'imagine pas son existence autrement qu'en grand. Courte peut-être, mais intense. Comment accepter le mode de vie commun ? - Vous voulez pointer au boulot tous les jours. C'est une vie de merde, ça ! dit-il à ses sœurs.”
“[…], je menais la même vie que vous, je ne pouvais pas éviter les quêteurs et soudain j'ai pensé que c'était préférable d'être de ce côté-là de la quête, quand on est dans la rame ce n'est pas gratifiant mais il faut voir ce que ça évite, j'avais un boulot de merde avec des collègues de merde et des chefs de merde et je ne les ai plus, des horaires de merde, je ne choisissais rien, même pas ma ligne, j'avais un boulot de merde et je me suis octroyé une promotion, un boulot de merde mais avec plus de liberté, […].”
“— Tu as encore eu une idée de merde, râle Bhavāni. Qu'est-ce qu'on fiche dans ce trou pourri d'Elephanta ?”
“Ça ne rend pas malade normalement, mais Lucette était allée vomir dans la nuit, on l'avait entendue de la chambre, Augustine avait été incommodée à son tour, elle s'était mise à péter dans le lit (pardon, Armand...). Une nuit de merde.”
“Et durant ce temps la gosse de merde du 2e étage continue à gueuler : « Hou, hou ! ».”
“— Saloperie de saloperie de merde !”
“« Fils de pute, trou du cul, enfoiré de merde ! »”
“Tu l’as dit mon pote, l’amour rend vraiment aveugle. Putain de merde ! Qu’est-ce qui m’a pris d’avoir choisi de vivre avec un con pareil !”

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez de merde utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit