← Retour à la recherche

Définition de ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces | Babel Free

Locution CEFR C2

/\sə n‿ɛ pa a œ̃ vjø sɛ̃ʒ k‿ɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ a fɛʁ de ɡʁi.mas\/

Définitions

Ce n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité.

figuratively

Équivalents

English don't try to teach grandma how to suck eggs

Exemples

“« Je me fous de vos billettes comme de l’an quarante, disait l’officier. Je sais comment on fait ces papelards. Ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire la grimace.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

ce n’est pas de la petite bière ce n’est pas de refus ce n’est pas demain la veille ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre ce n’est pas faux ce n’est pas grave