HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de c’est la pelle qui se moque du fourgon | Babel Free

Locution CEFR C2
/\s‿e la pɛl ki sə mɔk dy fuʁ.ɡɔ̃\/

Définitions

Se dit de deux personnes, également ridicules, qui se moquent l’une de l’autre, ou d’une personne qui blâme dans une autre ce qu’on pourrait reprendre en elle-même.

Exemples

“FR. — Vous étiez donc en même temps orgueilleux et avare? Voilà de belles passions! BOURB. — Vous étiez livré à vos passions aussi bien que moi; car vous aviez des maîtresses; vous désiriez être empereur, et l'on prétend que vous ne haïssiez pas l'argent. En cette occasion, c'est la pelle qui se moque du fourgon.”
“LA MÈRE – C’est la pelle qui se moque du fourgon. ANNE VERCORS – Et toi, qu’est-ce que tu es en train de fourgonner ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez c’est la pelle qui se moque du fourgon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit