HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avoir le couteau entre les dents | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\a.vwaʁ lə ku.to ɑ̃tʁ le dɑ̃\/

Définitions

Être sous tension, prêt à se venger.

figuratively

Exemples

“Si vous montrez dès le départ que vous avez « le couteau entre les dents » (formule métaphorique), on va se méfier de vous. — (Jean-Claude Martin, avoir le dernier mot : Développez votre sens de la repartie pour toujours répondre du tac au tac !, Leduc.s Éditions, 1 janvier 2011)”
“Parce qu’il est justement passablement amorti, on n’imagine guère Joe Biden le couteau entre les dents, clamant comme le sénateur que les milliardaires ne devraient pas exister.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avoir le couteau entre les dents utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit