HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à cheval donné, on ne regarde pas la bride | Babel Free

Locution CEFR C2
/\a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd pa la bʁid\/

Définitions

Il faut se contenter de ce qu’on reçoit, ne pas critiquer ce qui est offert en cadeau.

Exemples

“Il n'est pas de ceux qui disent avec le proverbe : « à cheval donné on ne regarde pas la bride » ; il regarde la bride, lui, et de très près ; il regarde surtout à l'intention du bienfaiteur et à la façon dont il donne ; et là où le bienfait ne lui paraît pas pur de tout sentiment ou calcul intéressé, volontiers il nous tient quittes de la reconnaissance ; […].”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à cheval donné, on ne regarde pas la bride utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit