Meaning of virkamiesruotsi | Babel Free

Määritelmät

1. mandatory Swedish language education as part of an academic degree
   informal
2. the minimum proficiency provided by such mandatory Swedish education
   informal

Esimerkit

“Eivät ruotsinkieliset tietenkään itsekään kuvittele, että virkamiesruotsi toimii: miksi muuten olisimme nähneet verisen taistelun päivystyksen siirtymisestä Vaasasta Seinäjoelle?”

Of course, Swedish speakers themselves do not delude themselves to think that obligatory Swedish education works: why else would we have witnessed the bloody fight over an ER moving from Vasa to Seinäjoki?

“Eihän siitä virkamiesruotsilla mitään selvää saanut.”

Of course, my obligatory Swedish skills were no use in understanding it.

CEFR-taso