Sanan Tyyne merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. a female given name from Finnish popular in early 20th century
   error-lua-exec
2. The letter T in the Finnish spelling alphabet.
   error-lua-exec

Esimerkit

“―Tyyne Taivas Ilona, minä sanoin Seijan kysyessä, mitä tuolle pannaan nimeksi. ―Ohoh, mikä se semmoinen nimi on, Seija pällisteli maha lontollaan. ―Se on juuri tämän lapsen nimi, vastasin juhlavasti. Nimi oli tullut mieleeni katsellessani lasta ensimmäistä kertaa. Se oli kuin äitini, sen silmät ja valoisa ilme olivat kuin taivas ja sen hymy ennakoi lapsesta tulevan minulle vanhuudenpäivien ilo.”

―Tyyne Taivas Ilona, I replied when Seija asked what the name should be. ―Oh wow, what kind of a name is that, Seija ogled with her stomach curled inwards. ―Just the name this child will have, I responded festively. That name had crossed my mind the first time I had seen the child. It was like my mother, the eyes and the bright expression were like the sky, and the smile pre-empted how she would be a source of joy for me in my days of old age.

“Ja kaikesta siitä syntyisi huolettomia epäneuroottisia lapsia, joilla olisi vanhahtavat nimet: Väinö ja Salme tai Tyyne ja Vilho.”

And despite that careless non-neurotic children would be born, with old-fashioned names: Väinö and Salme or Tyyne and Vilho.

“Tyynellä oli ihmeellinen kyky pysyä pahimmissakin tilanteissa nimensä mukaisesti tyynenä.”

Tyyne had the remarkable ability to stay calm, as her name suggests, even in the toughest situations.

CEFR-taso