Meaning of pitäkää tunkkinne | Babel Free

Määritelmät

1. Used to express giving up trying to get something due to being fed up with the process of trying to acquire it; (just) keep it, keep the thing, I'm not going to get/buy it; I'll let you/them have it
   colloquial, literally
2. Used to express giving up in general; screw this, I won't bother
   colloquial, literally

Esimerkit

“Vai että minunko pitäisi maksaa satanen tuosta? Pitäkää tunkkinne!”

Oh, you say that'll cost me a hundred (dollars/euros/etc.)? Keep the damn thing!

CEFR-taso