Meaning of Marja-Terttu | Babel Free

Määritelmät

a female given name

error-lua-exec

Esimerkit

“―Ja nimes on? ―Marja-Terttu. ―Jumalauta, mutta nykyisin osataan keksiä hyviä nimiä. ―Kiitos.”

―And you're called? ―Marja-Terttu. ―God damn, how clever names are nowadays. ―Thanks.

“Olihan meillä Taavettilassa kaksi pikkusisarusta, Hannu ja Terttu-Liisa, mutta Hannu oli vasta kolmivuotias, syntynyt juuri talvisodan alla, eikä Terttu ollut vielä kuukauttakaan. Ei heistä ollut minulle leikkitovereiksi. Olin rikkiviisaasti ehdottanut vauvalle nimeä Marja-Terttu, kun se kerran oli "kypsynyt" kesällä. Terttu-Liisa tytöstä sitten tehtiin.”

We did have two little siblings in Taavettila, Hannu and Terttu-Liisa, but Hannu was just three years old born during the Winter War and Terttu wasn't even a month old. They couldn't be my playmates. I had cheekily suggested Marja-Terttu as her name, as she would've "ripened" during the summer. In the end she was named Terttu-Liisa.

CEFR-taso