Meaning of kuvanto | Babel Free

Esimerkit

“Kuvanto eli metafora on vieraan nimisanan siirtäminen joko suvusta lajiin, tahi lajista sukuun, tahi lajista lajiin, tahi suhtaisuuden mukaan.”

A metaphor is transferring a foreign noun from genus onto species, or from species onto genus, or from species onto species, or according to a relation.

“Käsitteellä figuuri tarkoitan latinan sanasta figura johdettua hahmoa, mutta myös retorista latinan sanasta fingo johdettavissa olevaa kuvantoa tai kielikuvaa.”

By the concept of figuuri I refer ot a figure derived from the Latin word figura, but also the rhetoric metaphor or figure of speech derivable from the Latin word fingo.

“Sarja todella kosketti; se oli kuin kuvantoa näiden kirjoitusten aikaisesta elämästäni.”

The series really touched me; it was like a metaphor of my life during these writings.

CEFR-taso