Meaning of Kaleva | Babel Free

Esimerkit

“Joko ammuit Väinämöisen, / Kaotit Kalevan poian?”

“―Minusta nimeni on hyvä sellaisenaan, vakuutti Ritva täyttäessään kupit kuohuvalla suklaalla. Isäni on vakuutusasiamies. En suinkaan tahtoisi sellaista nimeä kuin Kaleva tai Salama tai Suomi.”

―I think my name is good as is, Ritva assured as she filled the cups with hot chocolate. My father is an insurance agent. I certainly wouldn't want a name like Kaleva or Salama or Suomi.

“Etunimistäni oli Urhossa minusta vähän itsekehua ja pöyhkeilyä enkä minä siitä ole koskaan pitänyt. Mutta Kaleva on minusta aina ollut hyvin kaunis nimi.”

Out of my first names, I think Urho was always a bit boastful and flaunty, and I never particularly liked it. Kaleva on the other hand I thought was always a beautiful name.

CEFR-taso