Sanan aamukampa merkitys | Babel Free

Määritelmät

1. A comb on which every tooth represents one remaining morning of military service - every morning one tooth is removed; "morning comb".
   slang
2. The remaining last days of anything.
   broadly, figuratively

Esimerkit

“Sotkusta saa aamukampoja.”

You can buy morning combs at the exchange.

“Aamukammassa on piikkejä vielä kolmeksi vuodeksi. Sen jälkeen Soininen pääsee eläkkeelle ja muuttaa heti takaisin Suomeen.”

There are teeth on the morning comb for three more years. After that, Soininen will be able to retire and will immediately move back to Finland.

“Aamukammassa on vielä kuusi piikkiä ennen kesälomaa.”

The morning comb still has six teeth to go before summer break.

“Kimin aamukammassa on enää 26 piikkiä”

Kimi's Morning Comb Only Has 26 Teeth Left

CEFR-taso