Meaning of قول | Babel Free

Definitions

1. promise, vow, one's word
2. saying, speech, words
3. saying, aphorism, dictum
4. agreement, contract
5. a deed of lease on land between the government and another party

Equivalents

Examples

“کسی قول قرآن کند اعتبار همان روز آخر شود مرد خوار”

Whoever puts stock in the vow on the Qur'an: he will be a wretched man in the end.

“به راه چشم شنو قول این جهان که حکیم به راه چشم شنوده است گفتهٔ دنیی”

Listen by way of the eyes to the words of this world, for the wise man has heard the world's sayings by way of his eyes.

CEFR level