Meaning of شاهنامه آخرش خوشه | Babel Free

Phrase CEFR C1

ʃah.naː.ma ʔaː.xi.ris xʷa.ˈʃa

Definitions

don't judge early: things may unexpectedly end in a bad way; he who laughs last laughs best

idiomatic

العربية يَضْحَكُ كَثِيرًا مَن يَضْحَكُ أَخِيرًا

Čeština kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp

Dansk den der ler sidst, ler bedst

Deutsch wer zuletzt lacht, lacht am besten

Ελληνικά γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος

English he who laughs last laughs best

Español ríe bien el que ríe el último

Suomi joka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa

Français rira bien qui rira le dernier tel qui rit vendredi, dimanche pleurera

Italiano ride bene chi ride ultimo

日本語最後に笑う者が最もよく笑う

한국어 마지막에 웃는 자가 승자다

Nederlands wie het laatst lacht, lacht het best wie laatst lacht, best lacht

Polski ten się śmieje, kto się śmieje ostatni

Português quem ri por último ri melhor ri melhor quem ri por último rirá melhor quem rirá por fim

Русский хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

Svenska skrattar bäst som skrattar sist

Tagalog nasa kaniya ang huling halakhak

Türkçe son gülen iyi güler

Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.

See all C1 فارسی words →