Meaning of حال | Babel Free

Definitions

1. condition; state
2. condition of health; (on its own) good health
3. mood, state of mind
4. ecstatic or mystical state
   including
5. short for زمان حال (zamān-i hāl /zamân-e hâl, “(grammar) the present tense”)
   abbreviation, alt-of
6. senses, consciousness

Equivalents

Examples

“حالت خوبه؟”

How are you?

“بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست”

I so dearly want her to know what the state of [her] lovers are, For her to see my wretched state and ask me what the matter is.

“استراحت حال او را بهتر نکرده.”

Rest has not improved his health.

“من حال غذا خوردن ندارم.”

I'm not in the mood to eat something.

CEFR level