HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of sündima | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
ˈsynʲd̥imɑ

Definitions

  1. to be born (to come out of the womb)
    intransitive
  2. to force (to compel someone or something to do something)
    transitive
  3. innate, born (having an innate talent or aptitude)
    intransitive
  4. to force (to drive something by force; to cause something to occur)
    transitive
  5. to arise, to develop, to emerge
    intransitive
  6. to take place, to happen, to occur
    intransitive
  7. to suit, be suitable
    intransitive

Equivalents

English be born force

Examples

“On sündinud uus põlvkond.”

A new generation is born.

“Kassil sündisid pojad.”

The cat had kittens.

“väljaspool abielu sündinud laps.”

a child born out of wedlock

“Maril sündis Andresega esimene laps.”

Mary had her first child with Andres.

“Liinal sündis tütar.”

Liina had a daughter.

“Sa oled õnnetähe all sündinud.”

You were born under a lucky star (= you are a lucky person).

“Ma pole eile sündinud.”

I was not born yesterday (= I'm not stupid).

“Ta on sündinud poliitik.”

He is a born politician.

“Sõduriks ei sünnita.”

You are not born a soldier.

“sundisin end ärkama”

I forced myself to wake up

“vigastus sundis Barutot võistlust katkestama”

the injury forced Baruto to retire from the race

“hirm sundis tegutsema”

fear forced action

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

See also

Learn this word in context

See sündima used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free