“No seás tan chumo.”
Don't be so much like a native.
Mira chumo usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.