Signifo de trolo | Babel Free

Difinoj

1. troll
   Norse
2. Equivalent to 'Troll': a giant supernatural being, especially a grotesque humanoid creature living in caves or hills or under bridges.

Ekvivalentoj

Ekzemploj

“Hej, mi vidis ĵus trolon! - deklaris mi subite gaje, por montri⟳ al li mian ŝaton al Norvegio.”

Hey, I just saw a troll! - I suddenly, merrily declared, to show him that I liked Norway.

“Ŝi kaŝis sin en lokoj kie ni ne rajtis esti⟳, danĝeraj lokoj, kie povus troviĝi troloj aŭ fantomoj.”

She hid in places where we weren't allowed to be, dangerous places, where trolls or ghosts could be found.

“Ŝi havis ideon prezenti⟳ aron da fabelecaj rakontoj, en multaj rolis troloj kaj gigantoj.”

She had an idea of presenting a set of fabulous tales, in which many trolls and giants would be involved.

“2002, Manuel Pancorbo, soc.culture.esperanto: La konfuzo inter vi kaj Darío daŭre efikas! La trolo trafis sian celon... The confusion between you and Dario is still in effect! The troll hit its target...”

“2013, Eugenio da Sangiorgio, soc.culture.esperanto: Li estas lerta trolo, tamen mi ne kredas ke li estas kapabla ĉeesti samtempe en cent diversaj lokoj. :-) He is a skilled troll, but I don't think he's capable of being in 100 different places at the same time. :-)”

“2013, LeviPetro, soc.culture.esperanto: Li ne estas ordinara trolo sed sistema malamiko de Esperanto. He is no ordinary troll but a systematic enemy of Esperanto.”

CEFR-nivelo