Signifo de talentulo | Babel Free

Difinoj

talent (talented person)

Ekvivalentoj

Ekzemploj

“fuĝo de talentuloj”

brain drain

“Domaĝe estus lasi⟳ tian talentulon perdiĝi en ĥimeroj.”

It would be a shame to let such a talent get lost in chimeras.

“[…]mi tute ne scias, ke mi estas talentulo,[…]”

[…] I have no idea, that I am a talent, […]

“Aliflanke mi vidis sub la suno, ke ne de la rapiduloj dependas la kuro, ne de la fortuloj dependas la milito, kaj ne la saĝuloj havas panon, kaj ne la talentuloj havas riĉecon, kaj ne la kompetentuloj trovas aprobon; nur de la tempo kaj okazo ili ĉiuj dependas.”

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

“Ĉi tiu estas rimarkinde interesa romano de rimarkinda verktalentulo.”

This is a remarkably interesting novel by a remarkable writing talent.

CEFR-nivelo