Signifo de krozoŝipo | Babel Free

Difinoj

1. cruise ship (passenger ship used for pleasure voyages)
2. cruiser (class of warships)

Ekvivalentoj

Ekzemploj

“La plej bezonata infrastrukturo rilatas al la nova kajo por turistoj en Stanley, por akcepti⟳ la kreskantan nombron da krozoŝipoj survoje al Antarktio.”

The most needed infrastructure relates to the new tourist pier in Stanley, to accommodate the increasing number of cruise ships en route to Antarctica.

“Aliflanke, la kolektivoj formitaj kontraŭ truditaj konstruaĵoj - ponto super la Mesina Markolo aŭ krozoŝipoj detruantaj la venecian lagunon”

On the other hand, the collectives formed against imposed buildings - a bridge over the Strait of Messina or cruise ships destroying the Venetian lagoon

“Krome oni kiel dirite ne povas flugi⟳ el Krimeo ien ajn krom Rusio – kaj eĉ rusiaj flugkompanioj, kiuj trafikas al Krimeo, riskas sankciojn. (...) Eĉ eksterlandaj krozoŝipoj ne plu vizitas Krimeon.”

Furthermore, as mentioned, you cannot fly from Crimea to anywhere except Russia – and even Russian airlines that fly to Crimea risk sanctions. (...) Even foreign cruise ships no longer visit Crimea.

“Li estas postenigata sur la krozoŝipon Invincible kaj ekiras al Ŝanghajo por defendi⟳ la kulturon.”

He is assigned to the cruiser Invincible and sets off for Shanghai to defend culture.

“La plej bonajn restintajn ŝipojn ricevis Rusio, kiu antaŭ kelkaj tagoj havis kvardekon da militŝipoj en Sebastopolo, inter tiuj unu flagŝipon, la krozoŝipon Moskva.”

The best remaining ships were given to Russia, which a few days ago had some forty warships in Sevastopol, including one flagship, the cruiser Moskva.

““Aŭroro” estas la nomo de la krozoŝipo apartenanta al la rusa imperia mararmeo.”

“Aurora” is the name of the cruiser belonging to the Russian Imperial Navy.

“Ili marŝas kontraŭvente trans ponto al la Petrograda flanko kaj pluen al la kirasita krozoŝipo Aŭroro.”

They walk upwind across a bridge to the Petrograd side and on to the armored cruiser Aurora.

CEFR-nivelo