Signifo de interslava | Babel Free

Difinoj

1. Interslavic (between Slavs or Slavic nations)
2. clipping of la interslava lingvo (“the Interslavic language”)
   abbreviation, alt-of, clipping

Ekvivalentoj

Ekzemploj

“Samuel Bogumił Linde kaj lia provo krei⟳ interslavan esperanton”

Samuel Bogumił Linde and his attempt to make an Interslavic Esperanto

“Krome, mi multe laboras pri la teoria bazo de t.n. “slava interlingvistiko”, kies esplorobjekto estas projektoj de tutslavaj aŭ interslavaj lingvoj en la historio de la slavaj popoloj.”

In addition, I work a lot on the theoretical basis of so-called "Slavic interlinguistics", the subject of research of which is the projects of Panslavic or Interslavic languages in the history of the Slavic peoples.

“Ho, lasu: estas ĝi kverelo interslava, / Malnova hejma far’ – serĉado de plej prava, / Problemo, kiun solvi⟳ ne kapablas vi.”

Oh, leave it: it is an Interslavic quarrel, / An old domestic affair – a search for the most right, / A problem that you are unable to solve.

“Ed Borsboom (...) notis kelkajn memorojn pri Owe Fahlke, okcidentberlinano, kiu sub pseŭdonimo N. A. Zavtražnov en 1972 ellaboris la lingvoprojekton Meždislav, kiu laŭ Duliĉenko estas “eksperimento sur tereno de interslava lingvo” ne sufiĉe ellaborita kaj ne publikigita.”

Ed Borsboom (...) noted some memories of Owe Fahlke, a West Berliner who under the pseudonym N. A. Zavtražnov developed in 1972 the language project Meždislav, which according to Dulichenko is an “experiment in the field of Interslavic language” which was not sufficiently developed and not published.

“Ĉu en UN aperos la kapablo ĉesigi la interslavan konflikton per diplomatia sagaco?”

Will there appear in the UN the capability to end the Interslavic conflict with diplomatic shrewdness?

“Artikoloj estas skribataj de pluraj aŭtoroj en diversaj dialektoj de la slava konlango. Interslavaj novaĵoj estas administrataj de la interslava komunumo (...).”

Articles are written by multiple authors in various dialects of the Slavic conlang. Interslavic news (i.e. news written in the Interslavic language) is administrated by the Interslavic Community (...).

“Se necese, la traduko en interslava lingvo estos disponebla.”

If necessary, the translation in Interslavic will be available.

“La plej nova versio de la libere distribuebla kaj kod-malfermita oficeja programaro LibreOffice subtenas rekte indiki⟳, ke teksto (aŭ parto de teksto) estas verkita en la klingona lingvo aŭ la interslava.”

The latest version of the freely distributable and open-source office software LibreOffice supports directly indicating that a text (or part of a text) is written in Klingon or Interslavic.

“En la jaro 2014 en la fejsbuka profilo de la interslava estis menciata la nombro de 4600 parolantoj.”

In the year 2014, on Interslavic's Facebook profile, the number of 4600 speakers is mentioned.

CEFR-nivelo