Signifo de atentenda | Babel Free

Difinoj

1. to which attention must be paid
2. which must be watched for

Ekzemploj

“Ni do konsciu pri niaj mankoj. Estas la unua kondiĉo atentenda, se ni volas almenaŭ progresi⟳ sur la vojo al nia mensa sennacieciĝo.”

So we should be conscious of what we lack. It's the first condition that must be paid attention to if we want to at least move forward on the way to our mental anationalization.

“Jen estas atentenda afero, kiam oni skribas al neusona legantaro...”

This is something that must be paid attention to when you're writing for an audience outside the United States.

“Due, la ĉapitreto Konsekvencoj por nia informado estas certe atentenda de ĉiuj, kiuj verkas inform-broŝurojn kaj inform-foliojn (kvankam ekzistas ankaŭ aliaj ideologiaj valoroj en Esperanto, kiuj povas kapti⟳ alispecajn homojn).”

Secondly, the little chapter Consequences for Our Informing People must certainly be paid attention to by all who write informative brochures and pamphlets (although there are other ideological values in Esperanto that can capture other types of people).

CEFR-nivelo